-
1 transmit a message by radio
Общая лексика: передавать сообщение по радиоУниверсальный англо-русский словарь > transmit a message by radio
-
2 to transmit a message by radio
передавать сообщение по радиоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to transmit a message by radio
-
3 transmit
v1) повідомляти, передаватиto transmit news — повідомляти (передавати) новини
2) передавати3) передавати у спадщину4) посилати, відправляти5) проводити; пропускати* * *[trʒnz'mit]v1) повідомлятиto transmit news — повідомляти новини; розповідати
the legend transmitted by his friend — легенда, розказана йому його другом
2) передаватиto transmit motion to smth — передавати /повідомляти/ чому-н
pyx. these plates were transmitted from firm to firm — ці гравюри передавалися від однієї фірми до іншої; передавати, переносити
to transmit a title [property]to ones heirs — передавати своїм спадкоємцям титул [майно]
4) посилати, відправлятиto transmit a parcel by rail [a letter by hand] — відправляти пакет залізницею [лист з посильним]
the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word — пароплавство перешле ваш багаж за першою вимогою
5) проводити, пропускатиmetals transmit electricity — метали проводять електроенергію /є провідниками/, метали мають ( високу) електропровідність
-
4 transmit
[trænzʹmıt] v1. 1) сообщать2) рассказыватьthe legend transmitted by his friend - легенда, рассказанная его другом
2. 1) передаватьto transmit a tradition to the younger generation - передавать традицию молодому поколению
to transmit motion to smth. - передавать /сообщать/ чему-л. движение
these plates were transmitted from firm to firm - эти гравюры передавались от одной фирмы к другой
2) передавать, переносить3. передавать по наследствуto transmit a title [property] to one's heirs - передавать своим наследникам титул [имущество]
acquired habits are not transmitted - приобретённые привычки не передаются по наследству
my emotionalism transmitted itself to him - ему передалась моя эмоциональность
4. посылать, отправлятьto transmit a parcel by rail [a letter by hand] - отправлять пакет железной дорогой [письмо с посыльным]
I shall transmit the money by a special messenger - я перешлю эти деньги с нарочным
the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word - пароходство перешлёт ваш багаж по первому требованию
5. проводить, пропускатьmetals transmit electricity - металлы проводят электричество /являются проводниками/, металлы обладают (высокой) электропроводностью
-
5 transmit
[trʒnz'mit]v1) повідомлятиto transmit news — повідомляти новини; розповідати
the legend transmitted by his friend — легенда, розказана йому його другом
2) передаватиto transmit motion to smth — передавати /повідомляти/ чому-н
pyx. these plates were transmitted from firm to firm — ці гравюри передавалися від однієї фірми до іншої; передавати, переносити
to transmit a title [property]to ones heirs — передавати своїм спадкоємцям титул [майно]
4) посилати, відправлятиto transmit a parcel by rail [a letter by hand] — відправляти пакет залізницею [лист з посильним]
the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word — пароплавство перешле ваш багаж за першою вимогою
5) проводити, пропускатиmetals transmit electricity — метали проводять електроенергію /є провідниками/, метали мають ( високу) електропровідність
-
6 transmit
1. v сообщать2. v рассказыватьthe legend transmitted by his friend — легенда, рассказанная его другом
3. v передавать, переносить4. v передавать по наследству5. v посылать, отправлять6. v проводить, пропускатьСинонимический ряд:1. bequeath (verb) bequeath; hand down; hand on; pass down; pass on2. broadcast (verb) broadcast; carry; relay; televise3. conduct (verb) channel; conduct; funnel; pipe; siphon; traject4. send (verb) address; consign; deliver; dispatch; express; forward; issue; remit; route; send; ship; transfer; transport5. tell (verb) break; communicate; convey; disclose; get across; give; hand; impart; pass; report; spread; tell -
7 message
[΄mesidз] n հաղորդագրություն, հա ղորդում. զեկույց, ուղերձ. առաջադրանք. transmit a message by radio ռադիոյով հա ղորդում տալ. leave a message for smn մեկին նա մակ/ երկտող թողնել. Can you give him a message? Կարո՞ղ եք նրան հաղորդել. հմկրգ. message block հաղորդագրության բլոկ. message box հաղորդագրության պատու հան. message channel հաղորդա գրու թյունների կանալ. message class հաղորդագրության դաս. message header հաղոր դագրության վերնագիր -
8 transmit
v повідомляти, передавати- to transmit a message by radio передавати повідомлення по радіо- to transmit news повідомляти новини- to transmit smth. to smbd. повідомляти/ передавати щось комусь- transmited to the Members of the General Assembly by a note of the Secretary General повідомлено/ передано членам Генеральної Асамблеї в записці Генерального Секретаря -
9 transmit
v1) сообщать, передавать (новости и т.п.)2) передавать, препровождать- transmit all the necessary documents to smb. -
10 transmit
передавати, відправляти, надсилати; передавати до іншої інстанції ( справу); переуступати; посилатися на право третьої сторони ( в колізійному праві)- transmit a right
- transmit cryptogram
- transmit cryptograph
- transmit encrypted message
- transmit property -
11 message
сообщение ( передаваемое средствами связи) ; телефонограмма; телеграмма; радиограмма; донесение— alerting message— immediate precedence message— multiple-address message— plain language message* * * -
12 radio
1. n радиоto send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой
radio button — "радио" кнопка
2. n радиовещание3. n радиоприёмникclock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером
4. n радиограмма5. a относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязиradio play — пьеса для радио; радиопостановка
radio deception — радиодезинформация, радиообман
radio detection — обнаружение при помощи радиотехнических средств; радиотехническая разведка
radio intelligence — радиоразведка; перехват радиопередач противника
6. v передавать по радио; посылать радиограмму, радироватьradio requisition — заявка, подаваемая по радио
Синонимический ряд:1. receiver (noun) home radio; pocket radio; portable radio; receiver; telecommunications; transceiver; transistor radio; tuner; walkie-talkie2. put on the air (verb) air; broadcast; put on the air; send; televise; transmit -
13 transmit
trænzˈmɪt гл.
1) передавать, отдавать
2) отправлять, пересылать, посылать Syn: dispatch
3) передавать по наследству
4) передавать, рассказывать, сообщать
5) пропускать, проводить water transmits electricity ≈ вода проводит электричество ∙ transmit to Syn: send сообщать - to * a message by radio передавать сообщение по радио - to * news сообщать новости рассказывать - the legend *ted by his friend легенда, рассказанная его другом передавать - to * a tradition to the younger generation передавать традицию молодому поколению - to * motion to smth. передавать /сообщать/ чему-л. движение - these plates were *ted from firm to firm эти гравюры передавались от одной фирмы к другой передавать, переносить - to * an infection распространять инфекцию - rats * disease крысы - переносчики болезней передавать по наследству - to * a title to one's heirs передавать своим наследникам титул - acquired habits are not *ted приобретенные привычки не передаются по наследству - my emotionalism *ted itself to him ему передалась моя эмоциональность посылать, отправлять - to * a parcel by rail отправлять пакет железной дорогой - I shall * the money by a special messenger я перешлю эти деньги с нарочным - the steamship company will * your baggage whenever it receives the word пароходство перешлет вам багаж по первому требованию проводить, пропускать - iron *s heat железо проводит тепло - glass *s light стекло пропускает свет - metals * electricity металлы проводят электричество /являются проводниками/, металлы обладают (высокой) электропроводностью transmit отправлять, посылать ~ отправлять ~ отсылать к праву третьей страны ~ передавать ~ вчт. передавать ~ передавать дело в другую инстанцию ~ передавать по наследству ~ вчт. передать ~ посылать ~ препровождать ~ сообщатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transmit
-
14 transmit
- tt-1) (pass on) übersenden [Nachricht]; übertragen [Krankheit]; überliefern [Wissen, Kenntnisse]; (genetically) [weiter]vererben [Eigenschaft]2) durchlassen [Licht]; übertragen [Druck, Schall]; leiten [Wärme, Elektrizität]* * *[trænz'mit]past tense, past participle - transmitted; verb2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) senden•- academic.ru/76261/transmission">transmission- transmitter* * *trans·mit<- tt->[trænzˈmɪt, AM trænˈsmɪt]I. vt1. (pass on)to \transmit cholera/an infection Cholera/eine Infektion übertragen2. (impart)to \transmit information Informationen übermittelnto \transmit knowledge Wissen vermitteln▪ to \transmit sth etw sendenII. vi sendenRadio Seven \transmits on 210 medium wave Radio Sieben sendet auf Mittelwelle 210* * *[trnz'mɪt]1. vt(= convey) message übermitteln; sound waves übertragen; information, knowledge vermitteln, übermitteln; illness übertragen; (by heredity) vererben; heat etc leiten; radio/TV programme, picture übertragen, senden2. visenden, Programme pl ausstrahlen* * *transmit [trænzˈmıt; træns-] v/t2. Eindrücke, Neuigkeiten etc mitteilen (to dat)to dat)a) BIOL vererben (dat)b) JUR überschreiben, vermachen (beide: dat)5. PHYS Wärme etca) (fort-, weiter)leitenb) auch Kraft übertragenc) Licht etc durchlassen6. RADIO, TV ausstrahlen, senden* * *- tt-1) (pass on) übersenden [Nachricht]; übertragen [Krankheit]; überliefern [Wissen, Kenntnisse]; (genetically) [weiter]vererben [Eigenschaft]2) durchlassen [Licht]; übertragen [Druck, Schall]; leiten [Wärme, Elektrizität]3) (Radio, Telev.) ausstrahlen; (via satellite also; by wire) übertragen* * *v.senden v.(§ p.,pp.: sandte (sendete), gesandt (gesendet))übertragen v. -
15 transmit
trænz'mitpast tense, past participle - transmitted; verb1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) transmitir2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) transmitir•- transmitter
transmit vb transmitirtr[trænz'mɪt]1 transmitir (to, a)v.• pasar v.• transfundir v.• transmitir (Enfermedad) v.• transportar v.trænz'mɪt
1.
- tt- transitive verba) ( convey) \<\<light/sound/heat\>\> transmitirb) ( broadcast) transmitir, emitirc) \<\<disease/infection\>\> transmitir, contagiar
2.
vi transmitir, emitir[trænz'mɪt]VT [+ illness, programme, message] transmitir (to a)* * *[trænz'mɪt]
1.
- tt- transitive verba) ( convey) \<\<light/sound/heat\>\> transmitirb) ( broadcast) transmitir, emitirc) \<\<disease/infection\>\> transmitir, contagiar
2.
vi transmitir, emitir -
16 transmit
[trænz'mit]past tense, past participle - transmitted; verb1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) overføre2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) transmittere•- transmitter* * *[trænz'mit]past tense, past participle - transmitted; verb1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) overføre2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) transmittere•- transmitter -
17 transmit
trænz'mitpast tense, past participle - transmitted; verb1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.)2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.)•- transmitteroverføre--------sendeverb \/trænzˈmɪt\/, \/trɑːnzˈmɪt\/, \/trænsˈmɪt\/1) sende, videresende, fremsende, oversende, befordre2) meddele, kommunisere (videre til), formidle3) ( medisin) overføre, spre4) ( om lyd) forplante seg5) ( mekanikk) overføre, transmittere6) overføre, la gå i arv til, nedarve7) ( radio og TV) sende (ut), overføre, kringkaste, radiere8) ( fysikk) slippe gjennom (lys m.m.), lede, overføre (varme m.m.)be transmitted to gå i arv til, bli overført til, bli nedarvet til -
18 transmit
[trænz'mɪt]vtmessage, signal przesyłać (przesłać perf), transmitować; disease przenosić (przenieść perf); (RADIO, TV) nadawać (nadać perf), transmitować; knowledge, ideas przekazywać (przekazać perf)* * *[trænz'mit]past tense, past participle - transmitted; verb1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) przekazywać, przenosić2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) nadawać•- transmitter -
19 transmit
[trænz'mit]past tense, past participle - transmitted; verb1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.)2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.)•- transmitter* * *[trænzmít]transitive verbprenesti, prenašati; (od)poslati, odpremiti; predati, izročiti, dati; juridically prepisati, zapustiti, voliti (kot dediščino, v oporoki); sporočiti (vtise, vesti itd.); physics prepuščati (svetlobo), prevajati (toploto, elektriko); radio prenašati, oddajati; medicine prenašati, prenesti (bolezni); intransitive verb juridically (o premoženju) podedovati se, biti dedento transmit a parcel to s.o. — poslati komu paket -
20 transmit
[trænz'mit]past tense, past participle - transmitted; verb1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) transmitir2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) transmitir•- transmitter* * *trans.mit[trænzm'it] vt 1 transmitir, conduzir, emitir, passar adiante, passar para frente. 2 comunicar, propagar. 3 fazer passar por sucessão. 4 emitir, transmitir (por rádio).
См. также в других словарях:
radio — /ray dee oh /, n., pl. radios, adj., v., radioed, radioing. n. 1. wireless telegraphy or telephony: speeches broadcast by radio. 2. an apparatus for receiving or transmitting radio broadcasts. 3. a message transmitted by radio. adj. 4. pertaining … Universalium
radio — ra•di•o [[t]ˈreɪ diˌoʊ[/t]] n. pl. di•os, 1) rtv a system of telecommunication employing electromagnetic waves of a particular frequency range to transmit speech or other sound over long distances without the use of wires 2) rtv an apparatus for… … From formal English to slang
radio — /ˈreɪdioʊ / (say raydeeoh) noun (plural radios) 1. wireless telegraphy or telephony: speeches broadcast by radio. 2. an apparatus for receiving radio broadcasts; a wireless. 3. the field of radio broadcasting. –adjective 4. relating to, used in,… …
radio — 1. noun /ˈɹeɪdiˌəʊ,ˈɹeɪdiˌoʊ/ a) The technology that allows for the transmission of sound or other signals by modulation of electromagnetic waves. b) A device that can capture (receive) the signal sent over radio waves and render the modulated… … Wiktionary
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
transmit — trans‧mit [trænzˈmɪt ǁ træns ] verb transmitted PTandPPX transmitting PRESPARTX [intransitive, transitive] to send out electronic signals, messages etc using radio, television, or other similar equipment: • Data can now be transmitted at speeds… … Financial and business terms
Radio Data System — The RDS Logo Radio Data System, or RDS, is a communications protocol standard for embedding small amounts of digital information in conventional FM radio broadcasts. RDS standardises several types of information transmitted, including time,… … Wikipedia
Radio Station UVB-76 — UVB 76 is the callsign of a shortwave radio station that usually broadcasts on the frequency 4625 kHz (AM full carrier). It s known among radio listeners by the nickname The Buzzer. It features one of the most unusual, mysterious, and widely… … Wikipedia
message — noun 1 from one person to another ADJECTIVE ▪ important, urgent, vital ▪ brief, short ▪ incoming, outgoing ▪ … Collocations dictionary
transmit — [[t]trænzmɪ̱t[/t]] transmits, transmitting, transmitted 1) VERB When radio and television programmes, computer data, or other electronic messages are transmitted, they are sent from one place to another, using wires, radio waves, or satellites.… … English dictionary
Radio network — Not to be confused with Radio syndication. There are two types of radio networks currently in use around the world: the one to many broadcast type commonly used for public information and mass media entertainment; and the two way type used more… … Wikipedia
